dathema
Unisci.
Struttura.
Pubblica.
Trasforma il patrimonio letterario in edizioni digitali avanzate.
Non è un tool, è una soluzione editoriale completa che non richiede sviluppo da zero: è un modello già pronto, replicabile e scalabile.
È l’unica piattaforma che combina:
Network relazionale
Puoi costruire un network relazionale capace di collegare persone, istituzioni e territori attraverso documenti e scambi. La piattaforma consente di visualizzare relazioni e connessioni in modo chiaro e strutturato.
Interfaccia semplice e intuitiva
La soluzione presente un’interfaccia semplice e intuitiva, progettata per facilitare la navigazione tra contenuti, funzioni e strumenti della piattaforma. Il sistema rende immediata la consultazione e l’esplorazione dei dati.
Timeline interattiva
Puoi esplorare una timeline interattiva degli eventi, ordinati in sequenza cronologica. Ogni evento è collegato ai documenti ad esso correlati, consentendo di navigare tra le fonti a partire dalla loro collocazione temporale e dai contesti storici di riferimento.
Edizione bilingue integrata
Puoi consultare un’edizione bilingue integrata, in cui il testo originale dei documenti e la traduzione sono presentati affiancati. La piattaforma consente di confrontare le versioni e di esplorare in modo immediato varianti, contesto e relazioni tra le fonti.
Scopri la piattaforma attraverso un video esplicativo che ne mostra funzionalità, strumenti di esplorazione e modalità di navigazione dei contenuti.
Comparazione documenti
Codifica XML/TEI
La TEI (Text Encoding Initiative) è uno standard internazionale basato su XML, utilizzato nelle digital humanities per descrivere, strutturare e preservare testi e documenti digitali in modo interoperabile.
La piattaforma genera automaticamente la codifica TEI di lettere, manoscritti e altri contenuti, trasformando ogni risorsa in un file XML organizzato e conforme agli standard accademici. Questo consente di consultare, esportare e scaricare facilmente i dati, facilitando attività di ricerca, archiviazione digitale, analisi testuale e condivisione delle risorse tra progetti e istituzioni.
Mappa geolocalizzata
La mappa geocalizzata permette di visualizzare e analizzare le relazioni tra corrispondenti attraverso una rappresentazione geografica e interattiva degli scambi.
Lettere, documenti e comunicazioni vengono collegati a persone, luoghi e periodi storici, consentendo di esplorare reti culturali e sociali in modo dinamico. La piattaforma trasforma gli archivi epistolari in uno spazio navigabile, dove connessioni, percorsi e flussi di corrispondenza possono essere consultati, filtrati e interpretati attraverso strumenti visuali intuitivi.
Soluzione chiavi in mano
A differenza delle piattaforme tecniche, Dathema offre un sistema completo già strutturato: gestione dei documenti, corrispondenti, timeline, mappe, percorsi tematici e mostre digitali in un unico ambiente.
Accessibilità anche per pubblico non specialistico
Interfaccia e design pensati non solo per studiosi, ma anche per divulgazione culturale e didattica.
Workflow avanzati
Supporta tecnologie come annotazione semantica e linked open data, semplificando processi complessi di digital humanities.
Progetti realizzati
Dathema ha già avuto un ruolo centrale in rilevanti progetti letterari a livello nazionale, finalizzati alla valorizzazione, digitalizzazione e consultazione semplificata di epistolari appartenenti ad autori di primaria importanza storica.
LeviNeT
Coordinato dal Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Ferrara in collaborazione con il Centro Internazionale di Studi Primo Levi di Torino, il progetto LeviNet vede il suo focus nei carteggi scambiati da Primo Levi con interlocutori tedeschi e germanofoni.
Carteggi inediti, provenienti direttamente dall’archivio privato del grande autore torinese, aperto per la prima volta proprio nell’ambito del progetto di ricerca suddetto.
I “carteggi tedeschi” di Primo Levi costituiscono un patrimonio documentario di enorme importanza; un patrimonio unico nel suo genere, proprio per il loro tentativo di “capire i tedeschi” e interrogarsi in forma dialogica su un evento storico di portata tragica enorme come quello dell’universo concentrazionario e dello sterminio.
Le domande più frequenti
Che cos'è Dathema?
Dathema è la piattaforma innovativa per la digitalizzazione, gestione e pubblicazione di documenti di ogni genere, progettata per rispondere alle esigenze di istituzioni, enti e accademie e all’evoluzione verso l’Open Access.
Perchè scegliere Dathema?
Perchè non è un semplice tool, ma una soluzione editoriale completa che non richiede sviluppo da zero: è un modello già pronto, replicabile e scalabile.
Nello specifico, Dathema:
- Trasforma archivi complessi in esperienze digitali accessibili;
- Rende fruibili contenuti specialistici anche a un pubblico più ampio;
- Riduce tempi e costi di sviluppo;
- Elimina la necessità di costruire infrastrutture da zero;
- Aumenta l’impatto dei progetti di ricerca;
- Migliora visibilità, accessibilità e riutilizzo dei dati;
- È l’unica piattaforma che combina:
– network relazionale;
– mappa geolocalizzata, in cui visualizzare la distribuzione geografica delle fonti;
– timeline interattiva degli eventi correlati ai documenti;
– multilingua integrato;
– encoding TEI nativo;
– interfaccia semplice e intuitiva per analisi e confronto testi.
Cosa offre?
- Soluzione chiavi in mano
A differenza delle piattaforme tecniche, Dathema offre un sistema completo già strutturato: gestione dei documenti, corrispondenti, timeline, mappe, percorsi tematici e mostre digitali in un unico ambiente;
- Accessibilità anche per pubblico non specialistico
Interfaccia e design pensati non solo per studiosi, ma anche per divulgazione culturale e didattica;
- Workflow avanzati
Supporta tecnologie come annotazione semantica e linked open data, semplificando processi complessi di digital humanities;
- Sostenibilità post-progetto
Offre hosting, manutenzione e aggiornamenti continuativi, risolvendo uno dei principali problemi dei progetti accademici: la perdita di accessibilità nel tempo.
Quali sono le sue funzionalità chiave?
- Edizioni digitali con encoding TEI nativo per aderire al modello di pubblicazione Open Access e ai principi FAIR;
- Ricerca avanzata e analisi delle corrispondenze
La rete di corrispondenti consente di studiare relazioni, flussi culturali e contesti storici;
- Visualizzazione dinamica dei dati
Timeline e mappe rendono immediata la comprensione di eventi, spostamenti e connessioni;
- Valorizzazione del patrimonio archivistico
Trasforma archivi complessi in contenuti accessibili e navigabili;
- Supporto alla didattica e alla divulgazione
Percorsi tematici e mostre digitali ampliano il pubblico oltre l’ambito accademico;
- Gestione multi-archivio e multilingua
Ideale per progetti internazionali e collaborativi.
Qual è il valore per istituzioni e progetti?
- Trasforma archivi complessi in esperienze digitali accessibili
Rende fruibili contenuti specialistici anche a un pubblico più ampio;
- Riduce tempi e costi di sviluppo
Elimina la necessità di costruire infrastrutture da zero;
- Aumenta l’impatto dei progetti di ricerca
Migliora visibilità, accessibilità e riutilizzo dei dati;
- Colma un vuoto di mercato reale
Offre una soluzione concreta alla gestione e conservazione dei progetti post-finanziamento.
Vuoi saperne di più?
Il team Dathema è disponibile per presentarti la piattaforma, illustrarne le potenzialità e mostrarti come il tuo progetto editoriale possa essere valorizzato in modo semplice ed efficace.